2021秋冬系列以「光」為主題,將觀察到的陽光、街燈等色澤變化,運用於本季作品。
欲強調在黑暗且漫長的隧道(暗指疫情)盡頭之後,必有光來迎接,
⽽為此我們必須時刻做好準備。
/
清晰且澄淨
溫暖而有⼒
來自薄霧的後⽅、來自返家的車潮、也來自夜裡⾟勤工作的店家
鼓舞了整個大地
喚醒了世界的一切彩色
使生命不斷延續
而今我們都將成為照亮⾃己的光
通往隧道前方的希望
Clear and clean
Warm and powerful
From the back of the mist, from the wave of cars returning home,
and from the hard-working store at night
Inspired the whole earth
Awaken all the colors of the world
Make life continue
Now we will all be lights that illuminate ourselves
Leading to hope in the front of the tunnel